List of Editorial and Writing job
-
-
- We are delighted to partner with BigFish games who has an immediate requirement for a Brazilian Portuguese Translator to join their EMEA operation in Cork. Due to phenomenal growth and global presence, Big Fish Games has located their European Headquarters in Cork to support its European customer base. The Cork office focuses on multilingual European customer support, game testing, and localizatio ...
-
-
- Responsibilities: . Translate, review and proofread texts in your mother tongue. . Create glossaries, manage terminology and create guidelines. . Perform Quality Assurance tasks. . Be responsible for all linguistic aspects in support of our customers and help them achieve the best possible quality products. Requirements: - Fluency in Danish - Fluent English - Proven track record in a similar posit ...
-
-
- Translators Multilingual – Translators required for gaming company Our client is looking for three specialists/translators – Norwegian, Italian and Danish The ideal candidates will have a degree in Translation or equivalent experience. Professionalism, creativity, pro-activity, flexibility and enthusiasm are key - to this role. You will translate, review and proofread texts in your mothe ...
-
-
- Role: Senior English Translator/Reviewer Description of role • Perform translation, proof reading and quality control tasks, taking ownership of the overall quality output of the translation team • Produce regular quality reports for communication to key customers and in-house/freelance translators as appropriate • Terminology management • Query management • Test and approve new translators as re ...
-
-
- Role: Senior English Translator/Reviewer with French & German Candidate profile •Exceptional English with clear, accurate and meticulous writing style as well as an ability to be creative •Proven track record in translating marketing content to publication standard •Highly organised with good coordination skills •Proven ability to work independently and as part of a team •Proven ability to thriv ...
-
-
- Spanish-English Translator Manager Located in Dublin, Ireland Cerner Corporation is the leading global supplier of healthcare information technology solutions that optimise clinical and financial outcomes. Around the world, health organisations ranging from single-doctor practices to entire countries turn to Cerner for our powerful yet intuitive solutions. Cerner offers clients a dedicated focu ...
-
-
- Tasks: You will be responsible for planning, writing, and updating technical documentation (operating manuals, online help) for our camera products and software in English and German. Documentation must meet applicable standards and be appropriate for its intended audience. You will also translate technical texts (German–English, English–German) in addition to writing and editing technical ...
-
-
- We are delighted to partner with BigFish games who has an immediate requirement for a Brazilian Portuguese Translator to join their EMEA operation in Cork. Due to phenomenal growth and global presence, Big Fish Games has located their European Headquarters in Cork to support its European customer base. The Cork office focuses on multilingual European customer support, game testing, and localizatio ...
-
-
- Responsibilities: . Translate, review and proofread texts in your mother tongue. . Create glossaries, manage terminology and create guidelines. . Perform Quality Assurance tasks. . Be responsible for all linguistic aspects in support of our customers and help them achieve the best possible quality products. Requirements: - Fluency in Danish - Fluent English - Proven track record in a similar posit ...
-
-
- Translators Multilingual – Translators required for gaming company Our client is looking for three specialists/translators – Norwegian, Italian and Danish The ideal candidates will have a degree in Translation or equivalent experience. Professionalism, creativity, pro-activity, flexibility and enthusiasm are key - to this role. You will translate, review and proofread texts in your mothe ...
-
-
- Role: Senior English Translator/Reviewer Description of role • Perform translation, proof reading and quality control tasks, taking ownership of the overall quality output of the translation team • Produce regular quality reports for communication to key customers and in-house/freelance translators as appropriate • Terminology management • Query management • Test and approve new translators as re ...
-
-
- Role: Senior English Translator/Reviewer with French & German Candidate profile •Exceptional English with clear, accurate and meticulous writing style as well as an ability to be creative •Proven track record in translating marketing content to publication standard •Highly organised with good coordination skills •Proven ability to work independently and as part of a team •Proven ability to thriv ...
-
-
- Spanish-English Translator Manager Located in Dublin, Ireland Cerner Corporation is the leading global supplier of healthcare information technology solutions that optimise clinical and financial outcomes. Around the world, health organisations ranging from single-doctor practices to entire countries turn to Cerner for our powerful yet intuitive solutions. Cerner offers clients a dedicated focu ...
-
-
- Tasks: You will be responsible for planning, writing, and updating technical documentation (operating manuals, online help) for our camera products and software in English and German. Documentation must meet applicable standards and be appropriate for its intended audience. You will also translate technical texts (German–English, English–German) in addition to writing and editing technical ...
-
-
- Responsibilities: . Translate, review and proofread texts in your mother tongue. . Create glossaries, manage terminology and create guidelines. . Perform Quality Assurance tasks. . Be responsible for all linguistic aspects in support of our customers and help them achieve the best possible quality products. Requirements: - Fluency in Danish - Fluent English - Proven track record in a similar posit ...
-
-
- General Summary The Content Specialist will be responsible for the quality of Customer Support content. The main objective of this role is to ensure that Content for our website and team mate templates is accurate and culturally appropriate. To achieve this, the Content Specialist will work closely with the Global Content teams, Product support and the in-country teams. Specific Duties The respons ...
-
-
- FRENCH SPEAKER - LOCALISATION - DUBLIN Adecco MarketREACH are currently recruiting for our client, a well known multinational who is looking for a localisation agent to identify languages mistakes and bugs on software, video game or document. The ideal candidate will be identifying, isolating and documenting bugs clearly and concisely in a bug database as well as running test suites, verifying fix ...
-
-
- Role: Senior English Translator/Reviewer Description of role • Perform translation, proof reading and quality control tasks, taking ownership of the overall quality output of the translation team • Produce regular quality reports for communication to key customers and in-house/freelance translators as appropriate • Terminology management • Query management • Test and approve new translators as re ...
-
-
- Position: English Technical Writer We are looking for a highly qualified professional with the ability to understand how a technical product works. The candidate should have technical insight that helps him to analyze scientific content, understand it and then further explain it in simple language that is understandable to the intended audience. The Technical Writer will work with the customer and ...
-
-
- We are looking for a highly qualified professional with the ability to understand how a technical product works. The candidate should have technical insight that helps him to analyze scientific content, understand it and then further explain it in simple language that is understandable to the intended audience. The Technical Writer will work with the customer and the project team to produce docume ...
